Inside Out Support Wales - The Beautiful Game in Prison
Y Gêm Brydferth yn y Carchar
Chris Leslie Former prison footballer and Director of Inside Out Support Wales
Cyn-garcharor a Chyfarwyddwr Inside Out Support Wales
Jamie Grundy Author 90 Minutes of Freedom
Awdur 90 Minutes of Freedom
Can football be used to help rehabilitate prisoners and reduce reoffending? Oes modd defnyddio pêl-droed er mwyn adsefydlu carcharorion? Football is a big deal in Welsh prisons. Whether it's on the concrete yards for 5 a side: prison wing versus prison wing or on the 3G with David Dein's Twinning Project training the coaches of the future. It could even be the grass pitches of Monmouth with the only prisoner football team in Wales to play in a community league, players will always turn out to play. It is this ability to use sport as tool of engagement, and to use football as a way to improve behaviour that makes it stand out. Find out more about football behind bars with those who've experienced it.
Mae pêl-dreod yn bwysig iawn yn y carchar. Boed ar y concrid ar gyfer 5 bob ochor, bloc yn erbyn bloc neu ar y 3G yn hyfforddi hyfforddwyr y dyfodol. Hyd yn oed ar gae go iawn yn Sir Fynwy lle mae'r unig dîm carchar yng Nhymru yn chwarae yn y gymuned, bydd chwaraewyr wastod yn troi allan i chwarae. Yr hyn sy'n sefyll mas yw grym y gêm i helpu gwella ymddygiad. Dewch i glywed mwy am bêl-droed y tu ôl i ddrysau caeedig gan y sawl sy wedi 'bod yna.'
